WordPress 简体语言文件(中文包)

WordPress 简体中文

WordPress 简体中文语言文件(中文包)下载

请移步：http://cn.wordpress.org/下载简体中文版本WordPress

更新！WordPress 2.7 RC2简体中文语言文件

WordPress 2.7 RC2简体中文语言文件

直接下载。

WordPress 2.5 简体中文语言文件

WordPress 2.5 简体中文语言文件

SVN tag：下载。

WordPress 2.3.3 简体中文语言文件

WordPress 2.3.3 简体中文语言文件

SVN tag：SVN现已提供下载。

WordPress 2.3.2 简体中文语言文件

WordPress 2.3.2 简体中文语言文件

SVN tag：SVN下载。

WordPress 2.3.1 简体中文语言文件

WordPress 2.3.1 简体中文语言文件

SVN tag：SVN下载。

下载WordPress 2.3简体中文语言文件，WordPress 2.3版本适用。

WordPress 2.3简体中文语言文件

最近更新于：2007/05。

• PO 文件
• MO 文件

下载WordPress 2.2.3简体中文语言文件，WordPress 2.2.3版本适用。

WordPress 2.2.3简体中文语言文件

最近更新于：2007/05。

• PO 文件
• MO 文件

下载WordPress 2.2.2简体中文语言文件，WordPress 2.2.2版本适用。

WordPress 2.2.2简体中文语言文件

最近更新于：2007/05。

• PO 文件
• MO 文件

下载WordPress 2.2简体中文语言文件，WordPress 2.2、2.2.1版本适用。

WordPress 2.2简体中文语言文件

最近更新于：2007/05。

• PO 文件
• MO 文件

下载WordPress 2.1简体中文语言文件，WordPress 2.1或更高版本(2.1.1, 2.1.2, 2.1.3)适用。

最近更新于：2007/02。

• PO 文件
• MO 文件

SVN

http://svn.owind.com/wp-zh-cn-l10n/

Branch，Trunk源码可能和官方源码的revision有些许落后，可选用tag的版本。

FAQ

怎么才算得上优雅WordPress系统？

纯净就是优雅。

永远使用官方的源代码。WordPress是个优雅的PHP程序，所以我们也以优雅的方式来玩转它(当然无论什么也取代不了它所发布内容)。使用简体中文版本的WordPress并不是一种优雅的方式，优雅的使用WordPress最好用SVN，从官方网站checkout源代码，然后使用一个小小的MO文件足矣，WordPress的优雅加上中文的美，不是非常方便和完美么，当然，这仅仅是个人感受。

SVN命令的使用可以参考这里的文档，如果你在Windows下工作，可以使用TortoiseSVN，文档依然在这里。

这是官方的么？

不是。这个分享的小作品只是个人爱好的产物。由于时间和精力的限制，有很多翻译上的错误，需要得到不断改进。

如何使用中文语言文件？

将您得到的 zh_CN.mo 文件放到 wp-includes/languages 文件夹下(注意：WordPress 2.2版本的语言文件应该放在wp-content/languages目录下)，然后修改您的 wp-config.php文件：

define ('WPLANG', 'zh_CN');

刷新一下，你得到了什么？

我该如何修改这个语言文件，让他满足我的胃口？

如果你对自己修改和编译PO文件感兴趣，可以使用poEdit来满足你的好奇心。记得下载po文件，然后用poEdit打开它，修改后保存就会自动生成你想要的mo文件。另外，poEdit中的类目设置，根据中文的复数语法，应该设置为nplurals=1; plural=0;

如何反馈，参与改进翻译？

这里有个Trac系统可以使用：http://trac.owind.com/wpscl/。或者不嫌麻烦的话发邮件到：wordpress at owind dot com

$tag$: WordPress,简体中文,中文包,语言文件,localization,i18n,l10n

A Owind Works

---